以前跟團旅行，旅行社發的通知上總有列上「個人需要藥品」，除了可能剛好在吃中藥之類，不然我從來不會準備。這趟帶家人到東京自由行，打包行李時我突然想到，似乎該帶些外用藥品，兩個女兒的體質如果被蚊蟲咬傷，都會特別癢跟腫；姐姐的急性蕁麻疹也才剛好；加上本宮不爭氣的膝蓋，不確定能不能負擔這樣一直走一直走。正想差遣老黃去藥房準備，就收到金冠鎮癢消炎液。還一次來了三瓶，看了包裝上的說明，黃色瓶身的「KINKAN金冠鎮癢消炎液」適用於蚊蟲咬傷、紅癢、肩膀僵硬痠痛、跌打損傷和扭傷；藍色瓶身的「COOLSOFT金冠堂鎮癢消炎液」則適用於蚊蟲咬傷、紅癢、蕁麻疹和汗疹。這幾乎完全是為了我們這次旅行而來的啊！就這樣帶了二罐日本原裝進口的金冠鎮癢消炎液一起去日本，哈哈哈！上面相片是我們住在東京灣希爾頓魔法套房時拍的，我習慣到飯店後就將瓶瓶罐罐都擺好，感覺跟在家裡一樣。
下面三罐，由左至右分別是「KINKAN金冠鎮癢消炎液」55ml、「KINKAN金冠鎮癢消炎液」15ml的隨身瓶和「COOLSOFT金冠堂鎮癢消炎液」50ml。
內容物長這樣，外出隨身瓶還附上小盒子，真是非常體貼。
外盒上都有標示適用症狀和成份。
都是日文的使用注意事項，別擔心，裡面有詳細的中文說明書。
我習慣打開任何東西都先聞一下，「KINKAN金冠鎮癢消炎液」聞起好嗆鼻！矮油，中文說明書上有交代不宜直接嗅聞，以後還是得先乖乖讀完說明書才是。嗆鼻的味道來自裡面的主要成分「阿摩尼亞」，「阿摩尼亞」是鹼性的，能針對被蚊蟲叮咬時所釋放的酸性物質，進行酸鹼中和，幫助止癢的效果。我實際試抹後，發現阿摩尼亞的味道在抹完後大約10~20秒內就會消失，並不會一直留在塗抹過的部位。
我們家兩姊妹都怕擦了會涼涼的藥，偏偏兩個都愛吃肉，蚊子特別喜歡她們！收到產品的隔天，姊姊「該邊」就被不明蚊蟲咬傷，她說好癢好癢！那個部位又很尷尬，不好一直抓，所以她勉強答應成為我們家第一個體驗「KINKAN金冠鎮癢消炎液」效果的人。塗抹在患部後，她開心地說：「不涼啊！」過了大約30秒，她從房間出來跟我說：「開始涼了！那個涼意慢慢滲出來，涼的程度還可以接受，而且開始涼後，就不癢了ㄟ！」看來對於止癢，還真是效果不錯。
｢COOLSOFT金冠堂鎮癢消炎液溫和清涼型｣，不含阿摩尼亞，採用止癢效果同樣好的抗組織胺，適合有止癢需求，但較不能接受阿摩尼亞氣味，或是有汗疹或蕁麻疹困擾的朋友。
｢COOLSOFT金冠堂鎮癢消炎液溫和清涼型｣，主要成分是抗組織胺，可以對抗容易讓人感覺到癢的過敏物質組織胺，以達到止癢的效果。對於同樣組織胺引起的「汗疹」和「蕁麻疹」也有舒緩效果。
我在研究KINKAN金冠官網時，發現除了產品介紹很詳細外，還有一些可以增長知識的影片，看完後我才知道「為何被蚊子咬了會紅腫有癢感？」有興趣的朋友可以上網搜尋「金冠」進一步瞭解，下次孩子問你，就不會答不出來啦！
「KINKAN金冠鎮癢消炎液」和「COOLSOFT金冠堂鎮癢消炎液溫和清涼型」都是液體劑型，我很喜歡瓶身上的海綿擦頭設計，使用方便完全不沾手。
這就是盒內附的說明書。建議大家在使用任何外用成藥前，都要詳細閱讀說明書，如果有疑慮，可以詢問過藥師或家庭醫生後再使用。
帶金冠鎮癢消炎液到日本果然是明智的決定，因為天熱若寶又愛抓，抓到又紅又腫！
若寶不只跟姊姊一樣超怕擦了會涼的藥，舉凡牙膏、洗髮精、乳液等等，只要有清涼感她都敬謝不敏。這天在日本民宿要幫她塗金冠堂鎮癢消炎液溫和清涼型我有提醒會涼，可是塗完很快就不癢，她決定要試試看。沒想到這ㄚ頭塗完後竟然說：「真的有涼，不過是很舒服的涼；而且真的不癢了！」還主動要求腿上的小包也要塗一 下！
夏天到戶外樹多、草多的地方活動，大部分小朋友對於癢意的忍受度都較低，常因發癢而抓破皮，如果能即時塗抹上金冠堂鎮癢消炎液，就可避免抓破皮的狀況了。
在日本走了兩天，本宮的卡桃乎果然隱隱作痛起來。拿出金冠鎮癢消炎液「KINKAN」隨身瓶，持續作用的清涼感，讓疼痛舒緩不少。
老黃連續五天背著不輕的包包走路、排隊，回來後直喊肩膀好硬好痛。本宮立即賢慧的奉上大罐的金冠鎮癢消炎液「KINKAN」，塗抹後的舒緩效果老黃非常滿意。還要我也幫他準備一隨身瓶，讓他帶出門去運動，隨時需要就可以抹一下。
若寶最近開始練習蛇板，孩子們的學習力真是不容小覷！才學了幾小時她就可以不需要扶東西地溜出去了。溜出興趣來，每天都下樓去練習，天晴在中庭溜，下雨就在活動中心裡溜，這天她熱情邀我下樓看她「成果展示」，上板、直線、轉彎、下板都難不倒她了，果然厲害！把特，媽咪才對她比完讚，就為了閃一位溜直排輪的小妹妹，跌倒了。呼！幸好不沒大礙，從事這些運動，還是得穿好護具啊。
很快爬起來又溜到我身邊，跟我說膝蓋邊邊撞到有點痛，幸好媽媽有帶金冠鎮癢消炎液下來，擦一下舒緩吧！
居家常備萬用藥日本金冠鎮癢消炎液，除了在家裡放一瓶，也已經已經成為我包包裡常備的物品啦！
在日本熱門家庭常備好物，現在不需要找代購或託人去日本買，台灣的屈臣氏、康是美就能買到，購買請先諮詢屈臣氏或康是美的藥師喔。
有興趣的網友可以上網搜尋「金冠」。
沒有留言:
張貼留言